Alberta’s premier says she’s plowing ahead with new coal mines, despite public backlash, in part because taxpayers face $14B in lawsuits